Seis de Mayo

Last night, the 5th of May, millions of Americans commemorated the Mexican victory at the Battle of Puebla (1862) with volleys of shots — of tequila — bravura barrages of beer, and murderous margaritas. Unsurprisingly, this morning finds heads held hostage and stomachs seared from nacho napalm. Today’s Spanish vocabulary lesson: crudo means ” hangover.”

If you celebrated Cinco de Mayo with cerveza, celebrate Seis de Mayo this morning with el desayuno de los campeones, the Breakfast of Champions. The traditional Mexican hangover cure is menudo – tripe soup or stew.

Emergency hangover instructions issued by the Department of Homeland Security suggest a stockpile of canned menudo —Juanita’s,  Pico Pica, La Preferida, La Costeña, — but if you prefer fresh relief, have an ambulance deliver a few pounds of white honeycomb beef tripe (culin or pancita), posole (white hominy), dried or fresh chili peppers (ancho, poblano), onion, garlic, and maybe a nice calf’s foot (veal knuckle). Sure beats corn flakes.

Seis de Mayo

Last night, the 5th of May, millions of Americans commemorated the Mexican victory at the Battle of Puebla (1862) with volleys of shots — of tequila — bravura barrages of beer, and murderous margaritas. Unsurprisingly, this morning finds heads held hostage and stomachs seared from nacho napalm. Today’s Spanish vocabulary lesson:  crudo means ” hangover.”

If you celebrated Cinco de Mayo with cerveza, celebrate Seis de Mayo this morning with el desayuno de los campeones, the Breakfast of Champions. The traditional Mexican hangover cure is menudo – tripe soup or stew.

Emergency hangover instructions issued by the Department of Homeland Security suggest a stockpile of canned menudo —Juanita’s,  Pico Pica, La Preferida, La Costeña, — but if you prefer fresh relief, have an ambulance deliver a few pounds of white honeycomb beef tripe (culin or pancita), posole (white hominy), dried or fresh chili peppers (ancho, poblano), onion, garlic, and maybe a nice calf’s foot (veal knuckle). Sure beats corn flakes.

Hangover

Korean novelty pop star Psy (Park Jae-sang) hosts LA’s Snoop Dogg (Calvin Broadus, Jr.) on a binge-drinking tour of Seoul in a new music video. The hard part must have been convincing Snoop to forgo his customary herb for Korea’s potent soju (소주) distilled spirits, the best-selling booze in the world.

Seis de Mayo

Last night, the 5th of May, millions of people commemorated the Mexican victory at the Battle of Puebla (1862) with volleys of shots — of tequila — bravura barrages of beer, and murderous margaritas. Unsurprisingly, this morning finds heads held hostage and stomachs seared from nacho napalm. Today’s Spanish vocabulary lesson: crudo means ” hangover.”

If you celebrated Cinco de Mayo with cerveza, celebrate Seis de Mayo this morning with el desayuno de los campeones, the Breakfast of Champions. The traditional Mexican hangover cure is menudo – tripe soup or stew.

New Year’s Hangover

“Gwyneth Paltrow’s Hangover Remedies,” Access Hollywood

“Top Ten hangover remedies,”Gayle Falkenthal, Washington Times

“How James Bond Cured A Hangover (And 5 More Remedies),” Victoria von Biel, Forbes

“Can a pill cure hangovers?” William Marquez, BBC News Magazine

“New Year’s Hangover Cure: Less Booze, More H2O,” Lindsey Tanner, AP via Time

“What is a Hangover?” Kyle Hill, Science-Based Life

___________________

Short Link: http://wp.me/p6sb6-c4o

Image (“Pablo’s Hangover, after Picasso”) by Mike Licht. Download a copy here. Creative Commons license; credit Mike Licht, NotionsCapital.com

Comments are welcome if they are on-topic, substantive, concise, and not boring or obscene. Comments may be edited for clarity and length.

Add to: Facebook | Digg | Del.icio.us | Stumbleupon | Reddit | Blinklist | Twitter | Technorati | Yahoo Buzz | Newsvine

Seis de Mayo

Last night, the 5th of May, millions of people commemorated the Mexican victory at the Battle of Puebla (1862) with volleys of shots — of tequila — bravura barrages of beer, and murderous margaritas. Unsurprisingly, this morning finds heads held hostage and stomachs seared from nacho napalm. Today’s Spanish vocabulary lesson: crudo means ” hangover.”