Posts Tagged ‘chilaquiles’

Eating Leftovers

August 12, 2014

Eating Leftovers

“Chilaquiles: The best thing you can do with leftover corn tortillas, or one of the best, at least. You fry the tortillas until they are crisp (unless you made chips with them, in which case they are crisp to start with); broil the tomatillos, whizz them in a blender and simmer them; fold the tortillas into the sauce and let them soften; and add chicken, if there is any in the fridge. In my house we eat them for brunch, with a runny egg on top, though not often enough.

I was scraping the last smears of sauce from my bowl when it occurred to me that, though I think of chilaquiles as an odd regional one-off—something that makes Southwestern friends hungry and Yankee ones puzzled—they actually belong to a long tradition: recipes that use old bread, or bread’s local equivalent.

Think about it. In Italy, there’s pappa al pomodoro, a chunky soup of tomatoes, oil and stale bread. In Lebanon, fattoush, a salad of chopped tomato, cucumber, dry shards of pita, sometimes greens. In Thailand—most of Asia, in fact—there’s fried rice, made with previously cooked rice, never fresh; and across the same crescent, there’s okayu or congee or jook, rice porridge. In France, pain perdu, what we think of as French toast. In England, bread pudding.”

— “La Cuisine Des Perdus: The Art of Eating Old Stuff,” Maryn McKenna, National Geographic blog

___________________

Short Link: http://wp.me/p6sb6-jJm

Image by Mike Licht. Download a copy here. Creative Commons license; credit Mike Licht, NotionsCapital.com

Comments are welcome if they are on-topic, substantive, concise, and not boring or obscene. Comments may be edited for clarity and length.

Add to: Facebook | Digg | Del.icio.us | Stumbleupon | Reddit | Blinklist | Twitter | Technorati | Yahoo Buzz | Newsvine

Obligatory Cinco de Mayo Blog Post

May 5, 2012

Obligatory Cinco de Mayo Blog Post

Some years ago, correspondent Mickey Weems PhD was improving his Spanish and Zapotec, conducting anthropological foodways fieldwork, and supplementing his meager adjunct faculty wages by working at a Chipotle Mexican Grill in Columbus, Ohio. He also cooked up a tasty Spanglish writing style:

“One domingo a couple of semanas passadas, Ashley and Papi Tigre made chilaquile, a dish made with corn chips cooked in salsa and served with huevos, pollo, sour cream and guacamole. The chilaquile was caliente but too good to pass up. I now understand the purpose of sour cream, arroz, and guac in the scheme of Mexican cuisine: they calm the fuego.”

New York Times “Minimalist”  Mark Bittman, who gives a recipe for chilaquiles in How to Cook Everything Vegetarian, once caused a food fascist furor by using the term “taco chips” in a Travel Section piece about Mexico City. Variations of this dish, with and without meat, are popular throughout North America, and monolingual Norteamericanos call it “Mexican lasagna,” “Tortilla Casserole,” and ”Frito Pie.”

Regional, seasonal, and personal variations abound; cooks whip up what they like with what they’ve got. The word chilaquiles may have achieved a metaphorical meaning in U.S. Spanglish reminiscent of the Yiddish trope using tzimmes, the Jewish casserole dish, to mean ”big deal” or “big production.”

So if somebody calls tostadas “taco chips,” don’t make a big tzimmes, carnales.

————

Short link: http://wp.me/p6sb6-d70

Image by Mike Licht. Download a copy here. Creative Commons license; credit Mike Licht, NotionsCapital.com

Comments are welcome if they are on-topic, substantive, concise, and not boring or obscene. Comments may be edited for clarity and length.

Add to: Facebook | Digg | Del.icio.us | Stumbleupon | Reddit | Blinklist | Twitter | Technorati | Yahoo Buzz | Newsvine